Κεφι

o0800053412155095884

男の子を授かった方からのピンキーリングのセミオーダー。
ピンクゴールドがとても好きなのでピンクゴールドで12月のベビーリングを作れないか
というご相談をいただきました。

もちろん、地金を変えることはおやすい御用なので大丈夫です。
ピンクゴールドでも価格は変わりません。

そして更にご相談いただいたのが刻印の文字。
Κεφι(ケフィ) というギリシャ語をどうしても彫りたい。

Κεφιとはどういう意味かというと結構多義語のようで、
新鮮な、意気揚々とした、人生の生き甲斐、とか運を天に任せる、
逆境でも笑いを忘れない、などという意味もあるようですが
おしなべて’いい感じ’な言葉なのですね。いい言葉!いいと思います。

とはいえ、手打ちの刻印はアルファベットか数字しかないので
レーザー刻印(データなどをレーザーで刻印するのでだいたいどんな形でも彫れる)になります。
レーザー刻印は浅く刻印されるのでうちのベビーリングのような表面を荒らした仕上げとなると
上手く刻印がでるかどうか微妙なところ。

一応かなり深めに彫ってもらうということでやってみることに。
こういう100%でないときは一応お客様にも
「トライはしてみますができなければアルファベットの代替案を考えておいて下さい」
とお願いしておきました。

o0800047212155089622
結果。
しつこく「深く!」といったおかげでしっかり刻印がでてよかった。
こういうイレギュラーなことは思い通りに進まないだけに、
上手くできると嬉しさもひとしおです。
(ついでにせっかくなので手彫り刻印ではできない大文字小文字彫り分けも。Royの部分)

勿論チェーンもピンクゴールドで。
レーザー刻印は特殊文字だったのでだいぶかかって5,000円。
その部分以外は通常のベビーリングと同じ料金です。

コメントはまだありません

Sorry, the comment form is closed at this time.

【店舗のお知らせ】イベントなどで臨時休業をいただくことがあります。
ツイッターか、お問い合わせでご確認ください。

  • 2017/11/01 11/1−11/14中川政七商店(銀座SIX・仙台SPAL)にてひいらぎのお念珠オーダー会を開催しております。
  • 2017/10/07 芸工展コア期間が始まりました。ひいらぎの”大野舞 原画展”は22日までです。
  • 2017/10/01 ”つながりの念珠”のオンラインおよび千駄木での発売を開始いたしました。

Κεφι

o0800053412155095884


男の子を授かった方からのピンキーリングのセミオーダー。
ピンクゴールドがとても好きなのでピンクゴールドで12月のベビーリングを作れないか
というご相談をいただきました。

もちろん、地金を変えることはおやすい御用なので大丈夫です。
ピンクゴールドでも価格は変わりません。

そして更にご相談いただいたのが刻印の文字。
Κεφι(ケフィ) というギリシャ語をどうしても彫りたい。

Κεφιとはどういう意味かというと結構多義語のようで、
新鮮な、意気揚々とした、人生の生き甲斐、とか運を天に任せる、
逆境でも笑いを忘れない、などという意味もあるようですが
おしなべて’いい感じ’な言葉なのですね。いい言葉!いいと思います。

とはいえ、手打ちの刻印はアルファベットか数字しかないので
レーザー刻印(データなどをレーザーで刻印するのでだいたいどんな形でも彫れる)になります。
レーザー刻印は浅く刻印されるのでうちのベビーリングのような表面を荒らした仕上げとなると
上手く刻印がでるかどうか微妙なところ。

一応かなり深めに彫ってもらうということでやってみることに。
こういう100%でないときは一応お客様にも
「トライはしてみますができなければアルファベットの代替案を考えておいて下さい」
とお願いしておきました。


結果。
しつこく「深く!」といったおかげでしっかり刻印がでてよかった。
こういうイレギュラーなことは思い通りに進まないだけに、
上手くできると嬉しさもひとしおです。
(ついでにせっかくなので手彫り刻印ではできない大文字小文字彫り分けも。Royの部分)

勿論チェーンもピンクゴールドで。
レーザー刻印は特殊文字だったのでだいぶかかって5,000円。
その部分以外は通常のベビーリングと同じ料金です。