ゆふづくよ　Brend Yuzukuyo

(English below)
ひいらぎの瞑想入浴剤は海塩・生姜・椿油がベースとなっており、自然由来の成分で作られています。また、合成香料・合成着色料（タール色素など）・防腐材　全て不使用で安心してお使いいただけます。

以下はそれぞれのブレンドの意図、そしてブレンドで使用している材料が含む成分やいわれの解説です。自然の植物や生薬から生み出される恵みの豊かさ、奥深さをお楽しみいただければと思います。

ゆふづくよ
まずは疲れ切った体をオフの状態にして眠りにつきやすくしたい。ゆふづくよではラベンダーと生姜のシンプルな調合を心がけました。シンプルではありますが、他のブレンドよりも多くの生姜のチップと精油を使い、リラックスの王様ラベンダーもチップと精油で、アクセントに柿の葉を混ぜています。

生姜
ショウキョウとも呼ばれ、古くから食用、漢方、化粧品類、入浴剤などに広く世界中で使われる植物。冷え性・疲労回復に特に効果的で、体の芯の冷えをとってくれます。体を冷やす食べ物の薬味に生姜を使うのは、食用としても体を温める作用があるためです。

ラベンダー
シソ科の植物。精神の安定や鎮静、鎮痛、不眠などに広く効果があるとされ、リラックスのハーブとして知られます。日本では北海道の富良野が主たる栽培地として有名で、6月下旬から7月下旬にかけて花の最盛期を迎えます。

柿葉
柿の葉にはタンニンやケンフェロール、ビタミンC、カリウムが豊富に含まれており、美肌、高血圧、精神安定などに効果的であるとされます。柿は実だけでなく、葉にもビタミンやミネラルが豊富に含まれているため、お茶としても優れた植物です。柿の産地では、柿の葉茶として煮出した出涸らしを浴用に使うこともあるようです。

全成分：海塩、ショウガ根、ラベンダー花、カキ葉、ツバキ種子油、ラベンダー油、ショウガ根油、酸化チタン、ポリアクリル酸Na、ポリアクリル酸、ベントナイト

Hiiragi’s meditation bath salts are made with natural ingredients, with a base of sea salt, ginger, and camellia oil. In addition, there are no synthetic fragrances, synthetic colorants (such as tar pigments), or preservatives, so you can use it with confidence. Below is an explanation of the intent of each blend, as well as the ingredients and reasons behind the ingredients used in the blend. We hope you enjoy the richness and depth of the blessings created from natural plants and herbal medicines.

Yuzukuyo
First, you want to turn off your exhausted body and make it easier to fall asleep. At Yufudukuyo, we tried to create a simple combination of lavender and ginger. Although it is simple, it uses more ginger chips and essential oil than other blends, and the relaxing king lavender also has chips and essential oil mixed in with persimmon leaves as an accent.

All ingredients: sea salt, ginger root, lavender flower, persimmon leaf, camellia seed oil, lavender oil, ginger root oil, titanium oxide, sodium polyacrylate, polyacrylic acid, bentonite.